Trailershow: "The Mermaid"

Filme und Serien

Der 500 Millionen Dollar Blockbuster aus China!

Meinung:

Vieles hat sich in den letzten Jahren in Hollywood verändert. Sei es die zunehmende Franchisisierung erfolgreicher Filme hin zu Multimedia Marken sowie der Sequel-Prequel-Remake-Wahnsinn im Halb-Jahres-Takt, oder auch der Hang hin zu immer bombastischeren Blockbusterfilmen um damit die Netflix-abhängige Couchpotatosgemeinde doch noch zum Gang ins örtliche Kino zu bewegen. Doch neben schlichten Seh- und Produktionsgewohnheiten hat sich in den letzten Jahren auch auf der Einkommensseite ein neuer Global Player hervorgetan. Wurden früher noch zwischen 1/3 bis 2/3 des GESAMTEN Umsatzes während der Kinoauswertung eines Hollywoodstreifens in den Vereinigten Staaten erzielt, so ist es heutzutage keine Seltenheit mehr, dass im Land der aufgehenden Dollarsonne - China  - inzwischen mehr Geld eingespielt wird als in den guten alten USA. Das dies leider auch zunehmenden Einfluss auf die künstlerische Entstehung eines in Hollywood produzierten Streifens hat, dürfte keinen verwundern: So wurden für Iron Man 3 exklusive Szenen in China gedreht (und auch nur in den dortigen Kinos gezeigt) und die Handlung von Transformers: Ära des Untergangs wurde gleich komplett nach China verlegt!

Und es war auch nur eine Frage der Zeit bis die Meister des Kopierens, neben Autos, Smartphones und Quietscheentchen, die Zauberformel aus Hollywood adaptierten um damit ihren ersten eigenen BIG Blockbusterfilm made in China in die Kinos zu bringen: The Mermaid:

Die zugrundeliegende Story rund um Meeresgetier aus der Feder von Hans Christian Andersen dürfte wohl jedem bekannt sein, spätestens nach der traumhaften Verfilmung von Disney anno 94 *schmacht*, jedoch versetzen die Chinesen die Handlung aus dem 18. Jhd. Mitteleuropas hinein in das moderne China und garnieren es mit einer deftigen Sozial.- und Umweltkritik. Mutig, dass das so in China gezeigt werden darf und dann auch noch dort in kürzester Zeit über 500 Millionen Dollar einspielte! Damit ist The Mermaid auf dem besten Weg einer der erfolgreichsten Streifen aller Zeiten zu werden - wenn, ja wenn nicht die für unsere westliche Augen ungewohnte Bildästhetik wäre. Fliegende Tentakelwesen, over-acting-Schauspieler und visuelle Effekte aus der Grappelkiste - nun ja, NOCH ist China noch nicht ganz in Hollywood angekommen.

 Fazit:
The Mermaid ist im asiatischen Raum ein unfassbar großer finanzieller Erfolg und transformiert geschickt die westliche Geschichte rund um Hans Christian Andersen Meerjungfrauen in die fernöstliche Gegenwart - garniert mit einer gehörigen Sozial.- und Ökokritik. Aufgrund der fliegenden Tentakelwesen und der ungewohnten asiatischen Bildästhetik ist für mich jedoch dieser Film eher geeignet für einen gemütlichen Schlefaz Abend mit ner leckeren Sushiplatte und nem Shrimpscocktail oben drauf! Jam!

Kinowahrscheinlichkeit:

Hell - No!