Montag, 22. März 2010

Super Dinglisch - Deutsche Filmtitel deluxe III

Filme und Serien, Fun Stuff

Haste mal ne Mark = Capitalism - A Love Story

Übersetzung auf die "professionelle" Art!

Teil 1 findet ihr HIER,
Teil 2
findet ihr HIER


The Boondock Saints
Der blutige Pfad Gottes – Missionare des Todes

Rumor Has It…
Wo die Liebe hinfällt …

Breach
Enttarnt – Verrat auf höchster Ebene

Mercury Rising
Das Mercury Puzzle

A Mighty Heart
Ein mutiger Weg

Revolutionary Road
Zeiten des Aufruhrs

The Uninvited
Der Fluch der 2 Schwestern

The Deer Hunter
Die durch die Hölle gehen

Angels and Demons
Illuminati

Arctic Tale
Königreich Arktis

Cutthroat Island
Die Piratenbraut

Observe and Report
Shopping-Center King – Hier gilt mein Gesetz

Touching The Void
Sturz ins Leere

Behind Enemy Lines
Im Fadenkreuz – Allein gegen alle

An American Carol
Big Fat Important Movie


Bridget Jones’s Diary
Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück

Above the Law
Nico

Ghosts of Girlfriends Past
Der Womanizer – Die Nacht der Ex-Freundinnen


A Few Good Men
Eine Frage der Ehre


Kennt ihr noch ein paar witzige/dumme deutsche Filmtitel? So lasset hören!

... to be continued ...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen